domingo, 24 de enero de 2010

A LA ROSA



Pura,encendida rosa,
Emula de la llama
Que sale con el día,
Como nas ces tan llena de alegría
Si sabes que de la edad que te da el cielo
Es apenas un breve y veloz vuelo?

Y no valdrán las puntas de tu rama
Ni tu púrpura hermosa
Al detener un punto
La ejecución de un hado presurosa...

El mismo cerco dado,
Que estoy viendo riente,
Ya temo amortiguado,
Presto despojo de la llama ardiente...

Para las hojas de tu crespo seno
Te dio amor de sus alas, blandas plumas,
Y oro de su cabello dio a la frente,
Oh fiel imagen suya peregrina!

Baña te en su color sangre divina
De la deidad que dieran sus espumas:
Y esta púrpura flor,
Y esto no pudo hacer el rayo agudo?

Róbate en una hora
Róbate licencioso su ardimiento
El color y el aliento
Tiendes aun no las dos abrasadas,
Y ya vuelan al suelo desmayadas
Tan cerca, tan unida
Está al morir tu vida
Que dudo que en sus lágrimas,
La aurora mustia,
Tu nacimiento o muerte llora...




domingo, 17 de enero de 2010

CONSIDERAÇOES



Posso cultivar a dor
de morrer a cada instante,
ou o prazer de renascer no momento seguinte...

A tristeza de sentir as coisas terminadas,
ou a legria de ver começar algo novo...




EL DIFICIL ADIOS




Es muí difícil esperar

y un adiós así dar a tiempo
siempre el sol se ocultará
concluindo lo nuestro

Hubiera deseado estar
y un día más contigo pasar
aunque ya no estés más aquí te veo en el cielo

Aun más que perderte
me duele los años que que no estuve a tu lado...
quiero correr hacia a ti
te quiero mostrar lo que he logrado...

Hubiera deseado estar
en tus brazos otra vez
aunque ya no estés más aquí
te veo en el cielo, allá te abrazaré...
te abrazaré en el cielo...

Aunque me duele perderte
me duele más los años que no estuve a tu lado
quiero correr hacia a ti
te quiero enseñar lo que he logrado,
pues lo que más duele
es ya no poder vivir junto a ti,
pues muchos años yo dejé pasar
creí estar en el control
ahora veo que no es así, se ha terminado...

Te debo dejar ir
solo un minuto , nada más,
hubiera querido decir:
te amo...
más te lo diré allá en el cielo...
( The Guardian - Tony Palacios )